Commercialization: Marketing & Distribution
デジタルカンフル注射
サウスチャイナモーニングポスト - 20 May, 2022
香港は、東西間データ交換の中心になる為に、中国と世界との間の纏め役として培った技術の活用が可能
革新なくして未来なし。
（寄稿者：Allen Tak-bun, ビッグデータガバナンス研究所共同創設者
Adam Au、香港拠点健康管理グループの司法関係責任者）
次期香港行政長官に選出されたJohn Lee Ka-chiuは、そこに至るまでに、私たちの将来を形作る上での革新の役割を強調し、ハッキリと述べています。彼の提案する施政の要は、香港の競争力のある優位性を強化する為に、香港をテクノロジーセンターに発展させると言う大望です。
デジタル化は、従来型産業を浮揚させる波及効果だけでなく、言うまでもなく、一つの力として無視できない存在となって来ています。データが、デジタル化を動かす燃料です。
世界銀行の資料に依れば、デジタル経済は世界の国内総生産の約15.5％を占め、その成長速度は、世界の総GDPの過去15年間の成長の2.5倍早いとの事です。データの入手利用可能性は、ビジネス環境の構造的転換の結果によるものです。そのような資源を洞察力に如何に発展させるかで、良いものと悪いものとを篩分けする事になります。
入手利用可能なデジタル情報の一連の激発で、世界の最も資産価値の高い企業、グーグル、アップル、メタと言った企業は、データを基にした事業を行っています。コロナ感染拡大が誘発させたオンラインでの商品及びサービスへの需要急増は、彼らの市場での影響を煽るだけでした。
香港の交通インフラは、過って、デジタルユビキタスを阻害するものとして、引き合いに出されていました。全く手間の掛からない対面での買い物体験が浸透してる時に、誰がオンラインでのショッピングを必要としますか？
この自己満足が、広く拡散した技術理解と利用を高める為の香港の計画を遅らせました。
私達は、新しい技術を試すことにあまりにも躊躇していました。Covit-19が襲来し政府がソーシャルディスタンスの対策を実施した際には、殆どの企業と政府自身が、デジタル対応には準備不足でした。
香港が、本格的な技術力によるインフラを、その競争力維持の為に発展させる時です。2022-23年度予算の中のデジタル経済発展委員会を設定するとの発表は、最も必要とされる刺激の最初となるものでした。
一般市民の同意を得る事は、我々が少なくとも関心を寄せる所です。一般市民は、既に、非接触型支払いと言ったような新規の技術に対して、非常に大きな受容性を示していました。
一方、企業も進化しています。正規社員の雇用よりも、企業は、人材の為のスポット市場を頼っています。このようなオンデマンド企業の出現が、フードデリバリと言ったようなサービス部門で実証されています。
企業は、部分的に或いは全面的に、技術的な改善を受け入れています。コマーシャルデータインターチェンジ（次世代金融データインフラ）が導入されて以降、複数の銀行が、共有プラットフォーム上の豊富な商業データによって、中小企業に対して、9億香港ドル以上の貸し付けを行っています。その計画は、政府と銀行業界間の協調努力を含んでいます。
同じようなデジタル応用は、次は、物流、小売り、ホスピタリティ、そしてイーコマースと言った産業にも起こります。
私たちの経済上の覆いが取り除かれる以前に於いてさえ、これらの部門は、デジタル転換に十分に成熟していました。
人類の歴史上の色々な大きな発見と類似しているように、私たちのデジタル現実は、その価値と同じような危険を伴っています。例えば、個人情報に関する懸念は、データ利用に対する最も顕著な反対論の一つです。ある程度は、誤情報、偽情報及びセキュリティ侵害によるものですが、データ利用者とデータ実態の間に信頼の溝が有ります。
良く見られる反応は、侵害の傷みを強めるべきとする事です。
欧州個人情報監視機関は、個人情報規則違反として、アマゾンに8.87億米ドルの罰金を課し、Didi Chuxingは、中国のデータ安全保障法に違反したとして、ニューヨーク証券市場からの上場廃止となるかもしれません。
データ覇権を競い合う国々としては、多くの国を跨ぐデータの流れに、上部機関の承認を得なければならない事は、驚くに当たりません。その点に、香港の進むべき先が存在します－東西間の信頼あるデータ交換促進者です。
私たちが提案するところは、香港の歴史を通じて熟達していたこと、即ち、中国とそれ以外の世界との間の熟達の仲介者との、違いは有りません。
それ故に、データ保管と処理の最適対処方法が、香港のレパートリに追加されねばなりません。長年に渡る法の支配の信奉者としての香港の強みに、波及します。
データ使用を包み込む中国の法律が、強化されています。百万人以上の顧客データを取り扱う中國企業は、今や、海外上場の際には、当局の承認取得が必要です、
データ管理に必須の要件を満たしている場合には、香港株式市場での上場に、企業はこれらの規定からは免除されることが可能でしょうか？ 中国の法の下では、中国本土で収集されたデータは、中国国内で保管されねばなりません。香港は、公式のデータ保管場所の為にとっておかれるべきです。
データ及び個人情報保護を持っての経済成長推進は、至難の業です。利害関係者の間に広く認識された緊張を前提にするなら、香港にとってのこれからの最善の道は、信頼されるデータ使用者並びに処理者として企業を承認するために、世界基準の全てが利用できるデータ管理制度を、作り出す事です。
如何なるデータ侵害も、世界的そして経済的危機を生じさせます。公共の信頼を高めるには、適用される全てのデータプライバシー規則に準拠したデータ管理基準を、私達は受け入れなければなりません。中国本土の監督官庁との協調は、香港と本土の二つの地域間の発展的、司法そして保安基準を、二つの地域に橋渡しする助けなります。
デジタル化は、その危険性を持っていますが、私たちの管理当局の将来の政策方針に関する議論として一つ確かな事は、デジタル化計画を作る事は、香港の将来について必須と言うことです。
以上
香港は、東西間データ交換の中心になる為に、中国と世界との間の纏め役として培った技術の活用が可能
革新なくして未来なし。
（寄稿者：Allen Tak-bun, ビッグデータガバナンス研究所共同創設者
Adam Au、香港拠点健康管理グループの司法関係責任者）
次期香港行政長官に選出されたJohn Lee Ka-chiuは、そこに至るまでに、私たちの将来を形作る上での革新の役割を強調し、ハッキリと述べています。彼の提案する施政の要は、香港の競争力のある優位性を強化する為に、香港をテクノロジーセンターに発展させると言う大望です。
デジタル化は、従来型産業を浮揚させる波及効果だけでなく、言うまでもなく、一つの力として無視できない存在となって来ています。データが、デジタル化を動かす燃料です。
世界銀行の資料に依れば、デジタル経済は世界の国内総生産の約15.5％を占め、その成長速度は、世界の総GDPの過去15年間の成長の2.5倍早いとの事です。データの入手利用可能性は、ビジネス環境の構造的転換の結果によるものです。そのような資源を洞察力に如何に発展させるかで、良いものと悪いものとを篩分けする事になります。
入手利用可能なデジタル情報の一連の激発で、世界の最も資産価値の高い企業、グーグル、アップル、メタと言った企業は、データを基にした事業を行っています。コロナ感染拡大が誘発させたオンラインでの商品及びサービスへの需要急増は、彼らの市場での影響を煽るだけでした。
香港の交通インフラは、過って、デジタルユビキタスを阻害するものとして、引き合いに出されていました。全く手間の掛からない対面での買い物体験が浸透してる時に、誰がオンラインでのショッピングを必要としますか？
この自己満足が、広く拡散した技術理解と利用を高める為の香港の計画を遅らせました。
私達は、新しい技術を試すことにあまりにも躊躇していました。Covit-19が襲来し政府がソーシャルディスタンスの対策を実施した際には、殆どの企業と政府自身が、デジタル対応には準備不足でした。
香港が、本格的な技術力によるインフラを、その競争力維持の為に発展させる時です。2022-23年度予算の中のデジタル経済発展委員会を設定するとの発表は、最も必要とされる刺激の最初となるものでした。
一般市民の同意を得る事は、我々が少なくとも関心を寄せる所です。一般市民は、既に、非接触型支払いと言ったような新規の技術に対して、非常に大きな受容性を示していました。
一方、企業も進化しています。正規社員の雇用よりも、企業は、人材の為のスポット市場を頼っています。このようなオンデマンド企業の出現が、フードデリバリと言ったようなサービス部門で実証されています。
企業は、部分的に或いは全面的に、技術的な改善を受け入れています。コマーシャルデータインターチェンジ（次世代金融データインフラ）が導入されて以降、複数の銀行が、共有プラットフォーム上の豊富な商業データによって、中小企業に対して、9億香港ドル以上の貸し付けを行っています。その計画は、政府と銀行業界間の協調努力を含んでいます。
同じようなデジタル応用は、次は、物流、小売り、ホスピタリティ、そしてイーコマースと言った産業にも起こります。
私たちの経済上の覆いが取り除かれる以前に於いてさえ、これらの部門は、デジタル転換に十分に成熟していました。
人類の歴史上の色々な大きな発見と類似しているように、私たちのデジタル現実は、その価値と同じような危険を伴っています。例えば、個人情報に関する懸念は、データ利用に対する最も顕著な反対論の一つです。ある程度は、誤情報、偽情報及びセキュリティ侵害によるものですが、データ利用者とデータ実態の間に信頼の溝が有ります。
良く見られる反応は、侵害の傷みを強めるべきとする事です。
欧州個人情報監視機関は、個人情報規則違反として、アマゾンに8.87億米ドルの罰金を課し、Didi Chuxingは、中国のデータ安全保障法に違反したとして、ニューヨーク証券市場からの上場廃止となるかもしれません。
データ覇権を競い合う国々としては、多くの国を跨ぐデータの流れに、上部機関の承認を得なければならない事は、驚くに当たりません。その点に、香港の進むべき先が存在します－東西間の信頼あるデータ交換促進者です。
私たちが提案するところは、香港の歴史を通じて熟達していたこと、即ち、中国とそれ以外の世界との間の熟達の仲介者との、違いは有りません。
それ故に、データ保管と処理の最適対処方法が、香港のレパートリに追加されねばなりません。長年に渡る法の支配の信奉者としての香港の強みに、波及します。
データ使用を包み込む中国の法律が、強化されています。百万人以上の顧客データを取り扱う中國企業は、今や、海外上場の際には、当局の承認取得が必要です、
データ管理に必須の要件を満たしている場合には、香港株式市場での上場に、企業はこれらの規定からは免除されることが可能でしょうか？ 中国の法の下では、中国本土で収集されたデータは、中国国内で保管されねばなりません。香港は、公式のデータ保管場所の為にとっておかれるべきです。
データ及び個人情報保護を持っての経済成長推進は、至難の業です。利害関係者の間に広く認識された緊張を前提にするなら、香港にとってのこれからの最善の道は、信頼されるデータ使用者並びに処理者として企業を承認するために、世界基準の全てが利用できるデータ管理制度を、作り出す事です。
如何なるデータ侵害も、世界的そして経済的危機を生じさせます。公共の信頼を高めるには、適用される全てのデータプライバシー規則に準拠したデータ管理基準を、私達は受け入れなければなりません。中国本土の監督官庁との協調は、香港と本土の二つの地域間の発展的、司法そして保安基準を、二つの地域に橋渡しする助けなります。
デジタル化は、その危険性を持っていますが、私たちの管理当局の将来の政策方針に関する議論として一つ確かな事は、デジタル化計画を作る事は、香港の将来について必須と言うことです。
以上